Torfl آزمون بین المللی سنجش سطح زبان روسی است که تمامی سطوح آن مطابق سیستم جامع بین المللی است. این آزمون از سال 1992 توسط وزارت علوم و تحقیقات روسیه طراحی شده است و در دانشگاه های معتبر روسیه و برخی کشور های اروپایی برگزار می شود.

در آزمون Torfl پنج مهارت زبانی مورد بررسی قرار می گیرد که تقسیم بندی سوالات آن در سطوح مختلف به شرح زیر است :

·        TEL یا سطح مقدماتی ( A1 )

بخش

تعداد سوال

زمان ( دقیقه )

دستور زبان و  واژگان

110

50

خواندن

30

50

شنیدن

20

30

نوشتن

1 متن و چند سوال

50

مکالمه

متغیر

30

 

·        TBL یا سطح پایه ( A2 )

بخش

تعداد سوال

زمان ( دقیقه )

دستور زبان و واژگان

110

50

خواندن

30

50

شنیدن

30

35

نوشتن

1 متن و چند سوال

50

مکالمه

متغیر

25

 

·        گواهی سطح 1 ( B1 )

بخش

تعداد سوال

زمان ( دقیقه )

دستور زبان و واژگان

165

60

خواندن

20

50

شنیدن

30

35

نوشتن

خلاصه نویسی یک متن در 110 کلمه

60

مکالمه

متغیر

25

 

·        گواهی سطح 2 ( B2 )

بخش

تعداد سوال

زمان ( دقیقه )

دستور زبان و واژگان

100

90

خواندن

25

60

شنیدن

25

40

نوشتن

3 متن

55

مکالمه

متغیر

25

 

 

·        گواهی سطح 3 ( C1 )

بخش

تعداد سوال

زمان ( دقیقه )

دستور زبان و واژگان

165

90

خواندن

25

90

شنیدن

25

30

نوشتن

3 متن

60

مکالمه

متغیر

25

 

·        گواهی سطح 4 ( C2 )

بخش

تعداد سوال

زمان ( دقیقه )

دستور زبان و واژگان

ذکر نشده است

60

خواندن

25

60

شنیدن

25

50

نوشتن

3 متن

80

مکالمه

متغیر

45

 

نتیجه آزمون :

تمامی بخش های آزمون در محاسبه نمره به اندازه اهمیت دارند و الویتی وجود ندارد. برای قبولی متقاضی باید از سوالات 4 بخش به 66 درصد آنها و از سوالات 1 بخش باقیمانده به 60 درصد آنها پاسخ صحیح دهد. در صورتی که نمره یک یا دو بخش به حد نصاب نرسیده باشد، با پرداخت هزینه ای جزئی، تا یک سال امکان تکرار مجدد آزمون آن بخش خاص وجود دارد.

یک تا دو هفته پس از آزمون، مدارک رسمی از سطح B1 به بالا صادر می شود؛ به عبارت دیگر برای دو سطح مقدماتی و پایه مدرکی ارائه نمی شود. اعتبار مدارک این آزمون محدودیت زمانی ندارد.

 

ثبت نام در آزمون :

هزینه ثبت نام در آزمون حدودا بین 4500 تا 7000 روبل است و بستگی به محل شرکت در آزمون دارد. آزمون معمولا همه ساله در ماه مارچ برگزار می شود ولی برخی مراکز در ماه های دیگر نیز آن را برگزار می کنند. با برقراری ارتباط با مراکز مدنظر می توان از تاریخ بعدی آزمون مطلع شد. به دلیل حجم بالای سوالات،  به طور معمول آزمون طی 2 روز برگزار می شود. در روز اول بخش های دستور زبان و واژگان، خواندن و شنیدن و در روز دوم بخش های نوشتن و مکالمه مورد ارزیابی قرار می گیرد.